Loppuviikko vai loppu viikko – oikea kirjoitusasu

Loppuviikko kirjoitetaan aina yhteen, ja se on yksi niistä suomen kielen kysymyksistä, joka pysäyttää niin aloittelijat kuin kokeneetkin kirjoittajat. Tässä oppaassa käymme läpi Kielitoimiston sanakirjan ohjeet ja selvitämme, miksi oikea muoto on aina loppuviikko.

Virallinen taho: Kotimaisten kielten keskus · Sanakirjan hakusanoja: yli 100 000 · Loppuviikko: yhdyssana · Päällekkäin: oikein · Täälläpäin: yhdyssana

Pikakatsaus

1Vahvistetut faktat

Loppuviikko on yhdyssana (Kieli.net (kielitieteellinen tietopankki))
Päällekkäin on oikein (Kielitoimiston ohjepankki (virallinen kieliohje))
Täälläpäin on yhdyssana (Kieli.net) (Kieli.net (kielitieteellinen tietopankki))

2Mikä on epäselvää

Paikan päälle saattaa olla oikein tietyissä liikettä ilmaisevissa ilmauksissa (Kielitoimiston ohjepankki (virallinen kieliohje))
Sanaliiton ja yhdyssanan välinen tarkka raja (Kieli.net) (Kielitoimiston ohjepankki (virallinen kieliohje))

3Aikajanasignaali

Kielitoimiston sanakirja on vakiinnuttanut muodon loppuviikko (Kielitoimiston sanakirja (suomen virallinen sanakirja))
Yli 100 000 hakusanaa (Kielitoimiston sanakirja) (Kielitoimiston sanakirja (suomen virallinen sanakirja))

4Mitä seuraavaksi

Uudet sanat ja ohjeistukset (Kotimaisten kielten keskus (Kotus, kielenhuollon asiantuntija))
Etymologiatietoja Suomen sanojen alkuperä -teoksesta (Kotimaisten kielten keskus) (Kotimaisten kielten keskus (Kotus, kielenhuollon asiantuntija))

Seuraava taulukko kokoaa keskeiset tiedot yhdyssanoista ja niiden oikeinkirjoituksesta.

Loppuviikko	yhdyssana
Päällekkäin	oikein
Täälläpäin	yhdyssana
Paikan päällä	oikea muoto (paikalla)
Virallinen sanakirja	Kielitoimiston sanakirja

Miten kirjoitetaan loppuviikko?

Mitä tarkoittaa loppuviikko?

Määritelmä

Loppuviikko on vakiintunut merkityskokonaisuus, mikä tarkoittaa, että sitä ei tule kirjoittaa erikseen.

Loppuviikko kirjoitetaan aina yhteen. Muoto ”loppu viikko” on virheellinen yleiskielessä, kun tarkoitetaan viikon loppupuolta (Kielitoimiston ohjepankki (virallinen kieliohje)). Sana taipuu normaalisti: loppuviikko, loppuviikon, loppuviikolla (Wikipedia (vapaa tietosanakirja)).

Miksi tämä on tärkeää

Yhdyssanan oikeinkirjoitus vaikuttaa suoraan tekstin uskottavuuteen. Väärin kirjoitettu ”loppu viikko” saa tekstin vaikuttamaan huolimattomalta.

Käytännössä oikea muoto on siis aina loppuviikko – yhteen kirjoitettuna.

Yhteenveto: Kielitoimiston sanakirja vahvistaa loppuviikon yhdyssana-aseman, joten virheellinen erikseen kirjoittaminen kannattaa korjata ennen tekstin julkaisua.

Tämä sääntö on keskeinen, koska se vaikuttaa suoraan kirjoitetun viestin ammattimaisuuteen.

Onko loppuvuoden yhdyssana?

Kyllä, loppuvuosi on yhdyssana, ja sitä noudatetaan samaa sääntöä kuin loppuviikkoa (Kielitoimiston ohjepankki (virallinen kieliohje)). Perusmuodossa oleva substantiivi ”loppu” yhdistetään seuraavaan aikaa ilmaisevaan sanaan.

Tämä tarkoittaa: jos alkuosa on perusmuodossa oleva substantiivi, kirjoita yhdessä.

Onko ’päällekkäin’ vai ’päällekäin’ oikeinkirjoitus?

Onko ’täälläpäin’ oikeinkirjoitus?

Päällekkäin on oikea muoto, ei päällekäin (Kielitoimiston ohjepankki (virallinen kieliohje)).
Täälläpäin kirjoitetaan yhteen (Kieli.net).

Onko oikea muoto ’paikan päällä’ vai ’paikan päälle’?

Paikan päällä on oikein, kun tarkoitetaan ’paikalla’ (Kielitoimiston ohjepankki (virallinen kieliohje)).
Paikan päälle on oikein liikettä ilmaisevissa ilmauksissa (suunta).

Mistä on kyse

Kielitoimiston ohjepankki on luotettava lähde, koska sen takana on virallinen kielitoimisto.

Mitä opimme: suomen kielessä on useita yhdyssanoja, jotka aiheuttavat päänvaivaa, mutta johdonmukainen sääntö on olemassa.

Onko ’samanaikaisesti’ yhdyssana?

Samanaikaisesti on yhdyssana (Kielitoimiston ohjepankki (virallinen kieliohje)). Erikseen kirjoitettuna muoto ”sama naikaisesti” on virheellinen. Sääntö on johdonmukainen: perusmuodossa oleva sana yhdistetään seuraavaan.

Mikä on suomen virallinen sanakirja?

Mikä on paras sanakirja?

Kielitoimiston sanakirja on Kotimaisten kielten keskuksessa laadittu suomen yleiskielen sanakirja (Kielitoimiston sanakirja (suomen virallinen sanakirja)). Se on ainoa virallinen sanakirja, ja siinä on yli 100 000 hakusanaa (Kielitoimiston sanakirja).

Mikä on suomen kielen sanojen etymologia?

Sanojen etymologiatietoja löytyy esimerkiksi Suomen sanojen alkuperä -teoksesta (Kotimaisten kielten keskus (Kotus, kielenhuollon asiantuntija)).

Toimituksen huomautus

Tästä syystä ainoa virallinen suomen yleiskielen sanakirja on ainoa luotettava lähde oikeinkirjoitukseen.

Virallisen sanakirjan käyttö on ainoa tapa varmistua oikeinkirjoituksesta.

Oikein ja väärin: vertailu

Moni samankaltainen sana aiheuttaa päänvaivaa, joten tässä vertailu yleisimmistä tapauksista.

Oikein	Väärin	Selitys
loppuviikko	loppu viikko	Vakiintunut yhdyssana
loppuvuosi	loppu vuosi	Vakiintunut yhdyssana
päällekkäin	päällekäin	Oikeinkirjoitus vakiintunut
täälläpäin	täällä päin	Yhdyssana

Yleinen virhe

Väärin kirjoitettu yhdyssana voi muuttaa tekstin merkitystä ja heikentää viestin perillemenoa.

Tämä vertailu osoittaa, että yhdyssanojen kirjoitusasun tarkistaminen on välttämätöntä.

Näin tarkistat, onko sana yhdyssana

Tarkista sana Kielitoimiston sanakirjasta (Kielitoimiston sanakirja (suomen virallinen sanakirja)).
Katso, muodostaako se merkityskokonaisuuden (Kielitoimiston ohjepankki (virallinen kieliohje)).
Kirjoita perusmuodossa oleva substantiivi yhteen seuraavan sanan kanssa (Suomi.fi (julkishallinnon sivusto)).

Näiden vaiheiden avulla välttää yleisimmät yhdyssanavirheet.

Vahvistetut faktat ja epäselvyydet

Vahvistetut faktat

Loppuviikko on yhdyssana (Kieli.net (kielitieteellinen tietopankki))
Päällekkäin on oikein (Kielitoimiston ohjepankki (virallinen kieliohje))
Täälläpäin on yhdyssana (Kieli.net)

Mikä on epäselvää

Paikan päälle on oikein liikettä ilmaisevissa ilmauksissa (Kielitoimiston ohjepankki (virallinen kieliohje))
Samanaikaisesti on yhdyssana, mutta sitä saatetaan kirjoittaa väärin erikseen (Kielitoimiston ohjepankki)
Paikan päällä on oikea muoto tarkoitettaessa ’paikalla’ (Kielitoimiston ohjepankki)

Vaikka tietyt muodot ovat selviä, kielenkäytössä on aina tulkinnanvaraisia tapauksia.

Mitä asiantuntijat sanovat

Kielitoimiston sanakirja on suomen yleiskielen sanakirja.

Kotimaisten kielten keskus

Perusmuodossa oleva substantiivi yhdyssanan alkuosana johtaa yleensä yhteen kirjoittamiseen.

Kielitoimiston ohjepankki

Asiantuntijoiden lausunnot vahvistavat, että Kielitoimiston linja on selkeä ja luotettava.

Loppusanat

Kielitoimiston sanakirja ohjeistaa luottamaan vakiintuneeseen yhdyssanaan, ja virheellinen erikseen kirjoittaminen johtaa tekstin uskottavuuden heikkenemiseen.

Aiheeseen liittyvää: Kielitoimiston ohjepankki: Yhdyssana vai ei? · Kielitoimiston sanakirja

Lisälähteet

kielitoimistonsanakirja.fi, kielitoimistonohjepankki.fi, meankielensanakirja.com, kielitoimistonohjepankki.fi, kieli.net

Usein kysytyt kysymykset

Mikä on suomen kielen käytetyin sana?

Suomen kielen käytetyin sana on ’ja’, joka toimii yhdistävänä konjunktiona. Se esiintyy lähes jokaisessa tekstissä.

Mitä eroa on yhdyssanalla ja erillään kirjoitetulla ilmaisulla?

Yhdyssana on yksi kirjoitusasu (esim. loppuviikko), kun taas erillään kirjoitettu ilmaisu koostuu kahdesta tai useammasta sanasta (esim. loppu viikko on virheellinen).

Miksi ’loppuviikko’ kirjoitetaan yhteen, mutta ’loppu viikko’ erikseen on virhe?

Koska ’loppuviikko’ on vakiintunut merkityskokonaisuus. Kielitoimiston ohjepankki mukaan perusmuodossa oleva substantiivi yhdyssanan alkuosana johtaa yhteen kirjoittamiseen.

Miten löydän oikean kirjoitusasun Kielitoimiston sanakirjasta?

Kirjoita sana hakukenttään osoitteessa kielitoimistonsanakirja.fi. Sanakirja näyttää oikean kirjoitusasun, taivutuksen ja merkityksen.

Onko olemassa muita yleisiä yhdyssanoja, joista kannattaa tietää?

Kyllä, esimerkiksi ’päällekkäin’, ’täälläpäin’ ja ’samanaikaisesti’ ovat yleisiä yhdyssanoja, jotka usein kirjoitetaan väärin.

Mikä on Kotimaisten kielten keskus?

Kotimaisten kielten keskus (Kotus) on suomen kielen tutkimus- ja huoltokeskus, joka julkaisee Kielitoimiston sanakirjaa ja tarjoaa kieliohjeita.

Mikä on suomen kielen käytetyin kirjain?

Suomen kielen käytetyin kirjain on ’a’. Se esiintyy useimmissa sanoissa ja on yleisin vokaali.