Yhdet vielä rooleissa

Yhdet vielä -elokuvan päärooleissa ovat Mads Mikkelsen, Thomas Bo Larsen, Lars Ranthe ja Magnus Millang. Thomas Vinterbergin vuonna 2020 ohjaama draamakomedia kertoo neljästä opettajaystävyksestä, jotka kokeilevat jatkuvan pienen humalan vaikutusta työhönsä ja yksityiselämäänsä.

Yhdet vielä – roolit

Rooli · näyttelijä

• MartinMads MikkelsenNähty myös: Indiana Jones 5
• TommyThomas Bo Larsen
• PeterLars Ranthe
• NikolajMagnus Millang
• AnikaMaria Bonnevie

Sivuosissa

• RektorSusse Wold
• rooli ei tiedossaHelene Reingaard Neumann
• rooli ei tiedossaLucas Helt Mortensen
• rooli ei tiedossaFrederik Winther Rasmussen
• rooli ei tiedossaPer Otto Bersang Rasmussen
• rooli ei tiedossaMax Kaysen Høyrup
• rooli ei tiedossaDiêm Camille Gbogou
• rooli ei tiedossaMercedes Claro Schelin
• rooli ei tiedossaCassius A. Browning
• rooli ei tiedossaMichael Asmussen
• rooli ei tiedossaOle DupontNähty myös: Rantahotelli
• rooli ei tiedossaThomas Guldberg Madsen
• rooli ei tiedossaJens Basse Dam
• rooli ei tiedossaDorte Højsted
• rooli ei tiedossaMorten Jørgensen

Näytä kaikki 20 roolia

Lähteet: Wikidata, Wikipedia, IMDb · tarkistettu 11/2026

Yhdet vielä rooleissa

Elokuvan keskushahmot Martin, Tommy, Peter ja Nikolaj työskentelevät samassa kööpenhaminalaisessa lukiossa. Heitä yhdistävät ystävyys, opettajantyö ja kokemus siitä, että arki on jämähtänyt paikoilleen.

Näyttelijä	Hahmo	Hahmon paikka tarinassa
Mads Mikkelsen	Martin	Historianopettaja, joka on etääntynyt oppilaistaan ja perheestään. Yhteinen kokeilu tarjoaa hänelle mahdollisuuden palauttaa yhteys molempiin.
Thomas Bo Larsen	Tommy	Samalla koululla työskentelevä opettaja ja ystäväpiirin jäsen, joka osallistuu alkoholikokeiluun.
Lars Ranthe	Peter	Arjen jämähtämiseen kyllästynyt opettaja, joka etsii kokeilusta lisää rentoutta ja luovuutta.
Magnus Millang	Nikolaj	Opettaja, jonka 40-vuotispäivien ravintolaillallisella ajatus yhteisestä kokeilusta syntyy.
Maria Bonnevie	Anika	Martinin vaimo. Etääntyminen puolisosta on osa Martinin henkilökohtaista kriisiä.
Susse Wold	Rehtori	Opettajien työympäristöön kuuluvan koulun johtaja.

Näyttelijäkaartiin kuuluvat lisäksi seuraavat alkuperäisessä esittelyssä mainitut näyttelijät:

• Helene Reingaard Neumann
• Lucas Helt Mortensen
• Frederik Winther Rasmussen

Juoni ja 0,5 promillen kokeilu

Martinin opetus ei enää tavoita oppilaita, ja myös heidän vanhempansa epäilevät, valmistavatko historiantunnit nuoria riittävästi kokeisiin. Kotona yhteys perheeseen on heikentynyt, eivätkä muutkaan opettajaystävykset koe arkeaan entiseen tapaan mielekkääksi.

Nikolaj’n 40-vuotispäivien ravintolaillallisella puheeksi tulee psykiatri ja filosofi Finn Skårderudiin liitetty teoria. Sen mukaan pieni, jatkuva alkoholipitoisuus voisi tehdä ihmisestä luovemman ja rennomman, ja ystävät päättävät testata ajatusta käytännössä.

1. Ystävykset alkavat ylläpitää 0,5 promillen alkoholipitoisuutta työpäiviensä aikana.
2. He sopivat kokeilulle yhteiset säännöt ja kirjaavat kokemuksensa yhteiseen päiväkirjaan.
3. Aluksi työ ja yksityiselämä tuntuvat kohenevan. Martin saa paremman yhteyden oppilaisiinsa ja läheisiinsä.
4. Kokeilun jatkuessa vastaan tulee myös haasteita.

Juominen on tarinan lähtökohta, mutta sen rinnalla kulkevat opettajien työ, ystävyys ja läheiset ihmissuhteet. Elokuva yhdistää komediaa ja draamaa käsitellessään keski-iän tyytymättömyyttä ja yritystä muuttaa arkea yhteisellä päätöksellä.

• Tekijöiden nimeämiin aiheisiin kuuluu tanskalainen alkoholisuhde.
• Viidenkympin villitys näkyy tarpeena löytää elämään uutta virettä.
• Itsehillintä ja siitä vapautuminen ovat kokeilun keskeisiä kysymyksiä.

Vinterberg, Lindholm ja tuotanto

Thomas Vinterberg ohjasi elokuvan ja kirjoitti käsikirjoituksen yhdessä Tobias Lindholmin kanssa. Tuottajina toimivat Sisse Graum Jørgensen, Kasper Dissing ja elokuvayhtiö Zentropa.

Vaikka tarina sijoittuu Kööpenhaminaan ja käsittelee tanskalaista alkoholisuhdetta, tuotanto toteutettiin kolmen maan yhteistyönä. Tuotantomaat ovat Tanska, Ruotsi ja Alankomaat, ja elokuvan budjetti oli 33,5 miljoonaa Tanskan kruunua.

• Tuotantoyhteistyö: Film i Väst, Zentropa Sweden, Topkapi Films ja Zentropa Netherlands.
• Tukijoita: Tanskan elokuvainstituutti, Alankomaiden elokuvarahasto, Eurimages ja Svenska Filminstitutet.
• Valmiin elokuvan kesto: 117 minuuttia.

Elokuva on omistettu Idalle

Tuotantoa varjosti Vinterbergin tyttären Idan kuolema auto-onnettomuudessa kuvausten neljäntenä päivänä. Tobias Lindholm tuurasi Vinterbergiä ohjaajana muutaman päivän, minkä jälkeen Vinterberg palasi ohjaustehtäviin.

Yhdet vielä on omistettu Idalle. Omistus liittyy elokuvan henkilökohtaiseen tuotantotaustaan, ei neljän opettajan ympärille rakentuvaan juoneen.

Ensi-ilta, Oscar ja eri nimet

Yhdet vielä sai maailmanensi-iltansa Toronton elokuvajuhlilla syyskuussa 2020, ja Tanskan ensi-ilta seurasi pian perässä. Elokuva on siis vuodelta 2020, vaikka sen Oscar-voitto tuli seuraavan vuoden gaalassa.

• 12. syyskuuta 2020: maailmanensi-ilta Toronton elokuvajuhlilla.
• 24. syyskuuta 2020: ensi-ilta Tanskassa.
• Vuoden 2021 Oscar-gaala: parhaan vieraskielisen elokuvan palkinto, englanniksi Best International Feature Film.

Elokuvan tanskalainen alkuperäisnimi on Druk, ja englanniksi se tunnetaan nimellä Another Round. Molemmat nimet tarkoittavat samaa Vinterbergin draamakomediaa kuin suomenkielinen Yhdet vielä.

Usein kysyttyä

Ketkä ovat Yhdet vielä -elokuvan päärooleissa?

Pääosanelikon muodostavat Mads Mikkelsen, Thomas Bo Larsen, Lars Ranthe ja Magnus Millang. He esittävät samalla koululla työskenteleviä opettajaystävyksiä.

Mistä Yhdet vielä -elokuva kertoo?

Neljä keski-ikäistä opettajaa kokeilee, parantaisiko jatkuvan 0,5 promillen humalan ylläpitäminen heidän työtään ja yksityiselämäänsä. Aluksi kokeilu vaikuttaa toimivan, mutta myöhemmin se tuo myös haasteita.

Ketä Magnus Millang esittää Yhdet vielä -elokuvassa?

Magnus Millang esittää Nikolaj’ta. Hänen 40-vuotispäivien ravintolaillallisellaan käydään keskustelu, joka johtaa ystävysten alkoholikokeiluun.

Mikä on Yhdet vielä englanniksi?

Elokuvan englanninkielinen nimi on Another Round. Tanskankielinen alkuperäisnimi on Druk.

Minkä Oscarin Yhdet vielä voitti?

Elokuva voitti parhaan vieraskielisen elokuvan Oscarin vuoden 2021 gaalassa. Palkintoluokan englanninkielinen nimi on Best International Feature Film.